Colloque international "Rousseau en Amérique latine"

Colloque international

Rousseau en Amérique latine :

du réformisme Bourbon aux révolutions d'indépendance

27-28 novembre, Méxique

Instituto de Investigaciones Históricas-UNAM

Au cours de 2012 est célébré partout dans le monde le tricentenaire de la naissance de Jean-Jacques Rousseau (1712-1778). L’œuvre immense du Genevois condense en grande partie l'esprit des Lumières au XVIIIe siècle et les fondements de la philosophie politique moderne dans le monde atlantique. Ses écrits sur le peuple, la langue, l'éducation, l’existence, la République, la démocratie, la musique, la loi, etc. sont devenus les piliers d’une pensée politique originelle de l'homme et de sa communauté. Les révolutionnaires nord-américains, français et hispano-américains ont construit à partir de leurs lectures de Rousseau les antécédents intellectuels des révolutions modernes, basés sur le principe tautologique – et en même temps fondateur d’une nouvelle légitimité absolue – de la souveraineté du peuple.

Malgré l'importance de Rousseau pour l'élite intellectuelle et politique des révolutions hispano-américaines –que ce soit pour le louer ou le critiquer – il y a peu de travaux sur la réception, la circulation, la traduction et l'interprétation des œuvres du Genevois dans le continent. En 1756, le Saint-Office de l'Inquisition censure le Discours sur l’origine et les fondements de l’inégalité parmi les hommes. Huit ans plus tard, un nouveau règlement interdit tous les ouvrages du philosophe. En 1797, Antonio Nariño, dans un essai d’insurrection en Nouvelle Grenade, distribuait des exemplaires du Contrat Social en francais. Dans le Rio de la Plata révolutionnaire, Mariano Moreno publié en 1810 ce livre, traduit en 1799 en l’espagnol, en supprimant le chapitre VI sur la religion. Le révolutionnaire du Rio de la Plata considérait Rousseau comme un « homme immortel » et un « cœur endurci sur la liberté républicaine ». En Nouvelle-Espagne, Servando Teresa de Mier se référait en 1813 aux théories de Rousseau comme un « tissu de sophismes, dorés à la lueur du charme de l'éloquence ». Presque sans exception, les principaux acteurs et les intellectuels des révolutions hispano-américaines (Miguel de Pombo, Bernardo de Monteagudo, Camilo Henriquez, Simon Bolivar, Germain Roscio, entre autres) avaient lu Rousseau et le citaient dans leurs discours et proclamations révolutionnaires.

Dans le cadre des célébrations des 300 ans de Rousseau, ce colloque, qui sera organisé le 28 et 29 novembre 2012, invite philosophes, politologues et historiens à réfléchir sur les questions suivantes : Comment analyser la présence de Rousseau dans les horizons intellectuels hispano-américains entre la seconde moitié du XVIIIe siècle et les révolutions d'indépendance ? Quelles sont les contributions de Rousseau à la construction des discours, des constitutions, des théories politiques et de la citoyenneté en Amérique latine ? Comment circulaient les œuvres du philosophe dans le continent ? Quelles étaient les stratégies de lecture en ce qui concerne les révolutions américaine et française ? Ces questions ne sont que quelques indicateurs de cette initiative qui vise à analyser dans l'Amérique hispanique la figure d'un des plus grands philosophes politiques de la modernité.

Para maiores informações contactar:

Gabriel Entin, Ph.D.
Posdoctorate Fellow
Instituto de Investigaciones Históricas-UNAM
gabriel.entin@gmail.com

Revista Lettres Françaises

Atendendo à solicitação da profa. Guacira Marcondes Machado, informamos que a revista Lettres Françaises, da área de Língua e Literatura Francesa do Departamento de Letras Modernas da FCL, Unesp de Araraquara, estará publicando artigos sobre Rousseau nos dois volumes de 2012. Se alguém já tiver algo pronto e quiser enviar, ainda há tempo para o primeiro semestre. Se não, até o início de outubro a revista estará aceitando contribuições.

A revista é digital e impressa, e tem Qualis B1. A homepage da revista é http://seer.fclar.unesp.br/lettres. Os artigos devem ser enviados para o e-mail: guacira@fclar.unesp.br.

Colóquio do Tricentenário - inscrições até dia 20/05/2012

Caros colegas,

O prazo para inscrição no colóquio em comemoração aos 300 anos de nascimento de Rousseau foi prorrogado.

As propostas de apresentação de trabalho serão recebidas até o próximo domingo, dia 20/05/2012.

Enviar para o e-mail rousseau300anos@pucsp.br os seguintes dados:
- nome
- instituição
- vínculo institucional
- título e resumo do trabalho (800 toques)
- informar se deseja assistir ao concerto da OSESP.

Mais informações em http://www.pucsp.br/rousseau300anos/dowloads/chamada-divulgacao.pdf.

Cordialmente,
Thomaz

Colóquio do Tricentenário organizado pelo Colorado College e a Rousseau Association

Appel à communications

La pensée de Rousseau : un défi permanent

Colloque du Tricentenaire

Organisé par le Colorado College et

la Rousseau Association / Association Rousseau

À Colorado Springs, Colorado, États-Unis

Du 13 au 15 décembre 2012

En cette année 2012, année du 300^e anniversaire de naissance de Jean-Jacques Rousseau et du 250^e anniversaire de la publication de l’Émile, l’importance de l’héritage de Rousseau est incontestable. Si la profondeur et le caractère systématique de la pensée de Rousseau ont été reconnus presque immédiatement par des penseurs comme Kant et Hegel, pour ne nommer qu’eux, on a continué de débattre, non pas de l’importance de son influence dans plusieurs domaines, mais plutôt pour déterminer dans quelle mesure son héritage doit être compris comme le résultat d’un génie rhétorique et d’un dilettantisme éblouissant ou comme le résultat d’un art méticuleux et d’une rigueur philosophique.  

L’objectif de ce colloque est d’accorder une attention renouvelée à la figure de scientifique, de philosophe et d’artiste de Rousseau, une figure authentique, mais parfois encore sous-estimée. Nous espérons que les travaux présentés lors de ce colloque pourront servir à mettre de l’avant toute la profondeur et la subtilité de la pensée de Rousseau, à explorer quelques-uns des problèmes complexes qu’il a abordés de façon si radicale et profonde, à donner vie aux débats vigoureux dans lesquels il a été engagé avec les plus réfléchis de ses contemporains et de ses prédécesseurs ainsi qu’à montrer la subtilité et la profondeur de la discipline avec laquelle il a mené tous ses essais.  

En accord avec l’esprit et la pratique de la Rousseau Association / Association Rousseau, sont les bienvenues toutes les propositions qui s’insèrent dans un large éventail de domaines qui peut inclure, sans s’y limiter : la philosophie, la musique, l’histoire, l’histoire des idées, les études du dix-huitième siècle, l’histoire des sciences, la littérature et les études religieuses.  

Les propositions de communication (titre et résumé), pour une présentation orale d’une durée de 15 à 20 minutes, doivent être envoyées, en anglais ou en français, à la responsable du colloque, Eve Grace, de préférence par courriel (egrace@coloradocollege.edu), ou par fax (719-389-6586) ou par courrier (aux soins de Eve Grace, Political Science Department, Colorado College, 14 East Cache la Poudre, Colorado Springs, CO 80903 USA). 

Les propositions de communication doivent être acheminées au plus tard le 15 mai 2012. Elles seront évaluées par un comité de sélection composé des professeurs Eve Grace, Christopher Kelly, Ourida Mostefai et John Scott. Les résultats de la sélection seront connus le 15 juin. Le programme préliminaire du colloque sera disponible en septembre 2012.

CALL FOR PAPERS

The Enduring Challenge of Rousseau’s Thought 

Tercentenary Conference

Held by The Colorado College and

the Rousseau Association/Association Rousseau

Colorado Springs, Colorado, USA

December 13 – 15, 2012

In the year 2012, the 300^th anniversary of his birth and the 250^th anniversary of the publication of Emile, the magnitude of Rousseau’s legacy is incontestable. While the depth and systematic character of Rousseau’s thought had been recognized almost immediately by such thinkers as Kant and Hegel, among others, there has continued to be debate, not over the extent of his influence in many domains, but rather over the degree to which his legacy is to be understood as the result of rhetorical genius and dazzling dilettantism, rather than of meticulous art and philosophic rigor.

The object of this conference is to bring renewed attention to Rousseau’s genuine and yet at times still undervalued stature as a scientist, philosopher, and artist. We hope that the work presented at this conference will serve to showcase how very deeply and subtly Rousseau thought, to explore some of the complex problems that he treats so radically and profoundly, to bring to life the vigorous debates in which he is engaged with his most thoughtful contemporaries and predecessors, and to demonstrate the subtlety and depth of discipline that he brought to his many endeavors.

In accord with the spirit and past practice of the Rousseau Association/Association Rousseau, submissions are welcome in a wide variety of fields including, but not limited to, political philosophy, philosophy, music, history, the history of ideas, eighteenth-century studies, history of science, literature, and religious studies.

Proposals (title and short summary) in English or French, for papers (to be presented orally in 15-20 minutes) should be sent to the Conference Organizer, Eve Grace, preferably by email at egrace@coloradocollege.edu, or by fax at 719-389-6586, or by mail to: Eve Grace, Political Science Department, Colorado College, 14 East Cache la Poudre, Colorado Springs, CO 80903 USA.

The deadline for receipt of proposals is May 15, 2012. Proposals will be reviewed by the Steering Committee (Professors Eve Grace, Christopher Kelly, Ourida Mostefai, and John Scott), and a decision will be communicated by June 15th. A preliminary program for the conference will be available in September 2012.

Ensaio fotográfico "Caminhos de Rousseau"

É com grande satisfação que convidamos todos os colegas a visitarem a nova seção da página do GIP Rousseau contendo a mostra fotográfica "Caminhos de Rousseau", de autoria de Michele Amorim Becker e Evaldo Becker. As imagens e os textos apresentam locais importantes na história pessoal de Jean-Jacques Rousseau, sendo, portanto, um material de interesse para todos que buscam conhecer sobre a vida do filósofo genebrino.

Colóquio Internacional Rousseau 300 anos

Comemoração do tricentenário de nascimento de Rousseau

Por ocasião do tricentenário do nascimento de Jean-Jacques Rousseau, em 2012, várias comemorações terão lugar em diversos países, sob os auspícios da Société Jean-Jacques Rousseau de Genève, contando também com o apoio da Voltaire Foundation (Oxford), do Institut et Musée Voltaire (Genève), além de centros de pesquisa de numerosas universidades. Nesta ocasião, será lançada, pelas Edições Garnier, de Paris, uma edição do tricentenário das obras completas de Rousseau, da qual farão parte, como membros da equipe de editores, os professores brasileiros Luiz Fernando Franklin de Matos, da USP, Maria Constança Peres Pissarra, da PUC-SP, Maria das Graças de Souza, da USP e Ricardo Monteagudo, da Unesp.


Os departamentos de Filosofia da USP e da PUC de São Paulo associar-se-ão a estas comemorações, visando fortalecer a cooperação com pesquisadores e instituições brasileiros e estrangeiros, propiciar o debate sobre as ideias do filósofo genebrino do ponto de vista da filosofia, das artes, da crítica da cultura e da política, além de oferecer ao grande público o contato com uma obra cujo conteúdo contribui para a reflexão sobre diversas questões contemporâneas.

Datas: 17 a 21 de setembro de 2012

Locais:

Sala São Paulo

Departamento de Filosofia da USP

Departamento de Filosofia da PUC-SP

Apoio: Unicamp, Unifesp, Unesp, Consulado Francês em São Paulo, Consulado Suíço em São Paulo, TUCA/Teatro da PUC-SP, OSESP/Orquestra Sinfônica de São Paulo.

Comissão Organizadora:

Luiz Fernando Franklin de Matos (USP)

Maria Constança Peres Pissarra (PUC-SP)

Maria das Graças de Souza (USP)

Tema: “Eu sou outro” (Confissões, Preâmbulo).

A afirmação “Eu sou outro”, que Rousseau escreve no início de suas Confissões, será o eixo temático a partir do qual serão organizadas as conferências e comunicações e demais atividades do Colóquio.
Esta afirmação remete, em primeiro lugar, aos chamados escritos autobiográficos, a saber, as Confissões, os Devaneios de um caminhante solitário e os Diálogos. Neste horizonte, o tema refere-se principalmente à oposição singularidade/alteridade, e à vontade de sinceridade e transparência que se manifesta nestes textos.
Mas a passagem do “eu” ao “outro” permite também a reflexão sobre outros aspectos da obra de Rousseau. Se considerarmos, por exemplo, o Segundo Discurso, o homem civilizado é, de certa forma, o “outro” do homem natural, assim como, no Contrato social, esta passagem recobre aquela que se dá entre o homem, considerado “como um todo”, e o cidadão, considerado como “uma fração do todo”. Ainda no Contrato, a oposição entre “eu” e o “outro” corresponderia à relação entre representante e representado, e, portanto, à crítica de Rousseau à representação política.
Finalmente, o tema permitirá a abordagem dos textos literários, das peças para teatro, dos textos sobre a música e, sobretudo, da Carta a d’Alembert. O Narciso, por exemplo, põe em cena o personagem real e sua imagem, e a relação especular é que orienta, por assim dizer, a mensagem da peça. No caso da música, a oposição entre harmonia e melodia marca a posição de Rousseau em relação à capacidade expressiva da música. Enfim, na Carta a d’Alembert, a crítica ao teatro francês e o elogio das festas populares nos trazem de volta, de um lado, ao tema dos textos autobiográficos e à exigência de transparência nas relações entre os homens, e, de outro, nos permite retornar ao Contrato e aos mecanismos de fortalecimento da coesão social.

Convidados estrangeiros que já confirmaram sua presença:

Alain Grosrichard (Universidade de Genebra)

Bruno Bernardi (Agregé de Philosophie e Directeur de Recherche)

François Jacob (Institut et Musée Voltaire - Genebra)

Ghislain Waterlot (Universidade de Genebra)

Jacques Berchtold (Université de Paris IV - Sorbonne)

Gabrielle Radica (Universté de Picardie Jules Verne)
Jacqueline Waeber (Duke University)

Inscrições:

De 1º de abril a 15 de maio de 2012

Dados para a inscrição:

Nome;

Instituição;

Vínculo institucional;
Título e resumo (800 toques).

As inscrições deverão ser feitas pelo e-mail:  rousseau300anos@pucsp.br

1) No encerramento do colóquio, haverá um concerto da Sala São Paulo no dia 21, à noite, precedida de uma conferência sobre a música francesa no século XVIII, e a OSESP oferecerá ingressos aos participantes a preços reduzidos. Se você deseja participar desta atividade, por favor confirme, para que possamos comunicar à orquestra o número de participantes do colóquio que irão assistir ao concerto. Comunicaremos tão logo for possível o preço dos ingressos.

(  ) Desejo assistir ao concerto. 

2) A comissão organizadora solicitará recursos às agências financiadoras para as despesas de viagem e hotel para todos os participantes doutores. Se você é bolsista 1 do CNPq ou puder contar com recursos de sua instituição, favor comunicar ao inscrever-se.

3) Para informação sobre outras atividades comemorativas dos 300 anos do nascimento de Rousseau, consulte o site  http://www.pucsp.br/rousseau300anos/